Sau hai năm kết hôn, chuyến đi suối nước nóng cùng gia đình sếp chồng đã thắp lên ngọn lửa cấm kỵ giữa Kana Kusakabe và ông chủ. Một cuộc gặp gỡ đầy say đắm và quyến rũ, nơi đam mê bùng cháy giữa cảnh vật thơ mộng. Quyết định bỏ lại công việc phía sau, cô khám phá khát khao sâu thẳm, hòa mình vào khoảnh khắc nóng bỏng không thể nào quên.